Chers lecteurs

À ce stade, non seulement notre travail devrait être partagé avec vous, mais également des moments agréables de loisirs en images et en mots.

Comme chaque année après le printemps, la direction planifie un voyage comme remerciement pour les employés. Le nombre croissant d'employés rendant de plus en plus difficile la recherche d'une journée de congé commune, le programme de cette année a été légèrement raccourci et modifié. Au lieu d’un voyage sur l’Aar le 3 juillet 2019, qu'il était prévu d’organiser avec un plus grand groupe mais, malheureusement, nous n’avons pas réuni tous les participants, nous avons tous à court préavis un mini-golf et un dîner dans la région. décidé.

L'après-midi et la soirée étaient alors toujours un succès. Cela a abouti aux images suivantes que nous aimons partager avec vous.

Beaucoup d'entre nous n'ont pas joué au minigolf depuis 30 ans ...

...mais tous ont bien réussi, soit dit en passant, Marc Hirt a gagné.

À la fin et dans la chaleur, tout le monde est épuisé, c'est l'heure du dîner.

Une mention spéciale devrait être faite cette année des différents années de service à célébrer.

Ainsi, que Marianne Steffen, malheureusement absente depuis des vacances bien méritées avec sa famille, se remémore 30 ans de travail à la Emme-Forstbaumschulen AG. À ce stade, nous souhaitons remercier Marianne Steffen pour la bonne coopération et son grand engagement.

Les photos ont été prises après.

Marianne Steffen 30 ans à la Emme pépinières- forestières SA.

Edi Cavaleri peut se prévaloir de 19 années de service. Nous avons également dit au revoir à nos chauffeurs de longue date. À 85 ans, vous avez le droit de faire un pas plus court. Nous remercions Edi Cavaleri pour ses nombreuses années de coopération et lui souhaitons le meilleur pour l’avenir.

Sigi Bolliger nous a rendé service 14 ans. Nous lui avons également fait ses adieux le 3 juillet 2019. Lui aussi a célébrer le fier âge de 79 ans cette année. Nous voudrions également remercier Sigi Bolliger pour son grand engagement envers la Emme-Forstbaumschulen AG ces dernières années.

Enfin, la direction peut également célébrer un anniversaire. Simon Schori a rejoint Emme-Forstbaumschulen AG il y a 20 ans en tant qu'employé. Depuis près de six ans, il siège à la direction. Lui aussi mérite un grand merci, notamment pour la position de responsable qu'il porte avec brio.

Sandra Sutter a déjà 15 ans avec la Emme-Forstbaumschulen AG. Elle était visiblement étonée par le gros bouquet. Merci également à Sandra Sutter pour son travail.

Susanne Mühlethaler (ci-dessus) et Stefan Schneiter (ci-dessous) ont été autorisés à célébrer en couple leur année jubilaire . Les deux sont indispensables depuis 10 ans chez la Emme- pépinières forestières SA. Nous tenons également à vous remercier beaucoup pour votre bonne coopération et votre engagement quotidien.